Danse à deux
Eine andere Annäherung an den Tango
Une autre approche du tango
Tanz zu zwei
22/01/2022
Saalbau Witten-NRW
Le Tango
une danse de couple ?
C'est ce que l'on dit !
Mais le tango s’envisage aussi comme une relation triangulaire entre les deux danseurs et la musique. Chacun des deux danseurs est responsable de sa propre relation à la musique et de la relation avec son partenaire.
Il s’établit ainsi une relation nettement différente de celle habituelle de guideur / guidé. Et la problématique masculin / féminin est ainsi re-questionnée, les danseurs étant plus des « corps dansants » que des identités genrées.
22/01/2022
Saalbau Witten-NRW
Par Elie Golgevit
Ist Tango
ein Paartanz?
Das sagen sie auch!
Der Tango wird aber auch als Dreiecksbeziehung zwischen den beiden Tänzern und der Musik gesehen. Jeder der beiden Tänzer ist für seine eigene Beziehung zur Musik und seiner Beziehung zu seinem Partner verantwortlich.
Dadurch entsteht eine Beziehung, die sich deutlich von der üblichen Beziehung zwischen Führer und Geführtem unterscheidet. Die Problematik Mann/Frau wird auf diese Weise neu hinterfragt, denn die Tänzerinnen und Tänzer sind eher «tanzende Körper» als geschlechtliche Identitäten.